[рони]

dvbshka,
информации недостаточно ...

let timer;
            $("body").on('scroll', function() {
                window.clearTimeout(timer);
                $('.main .chatbox > .contents > .date').show();
                timer = window.setTimeout(function() {
                    $('.main .chatbox > .contents > .date').hide();
                }, 100)
            })