dvbshka,
мысли вслух: нужно сделать отдельный блок, в который будет выводится дата, ближайшего к верху окна сообщения.
и макет бы сделать ...
[html run]
... минимальный код страницы с вашей проблемой
[/html]
О том, как вставить в сообщение
исполняемый javascript и html-код, а также о дополнительных возможностях форматирования - читайте
http://javascript.ru/formatting.