[ureech]

Я не в ту сторону думал).

Нет понятия - строка, если она не оформлена в качестве отдельного элемента.

Оформлена.

var result = [];
var page = document.querySelector('#' + id)
var contentBox = $(page).find('.page');
var str = contentBox ? contentBox[0].innerHTML : '' // Object { 0: p, 1: p, 2: p, 3: p, 4: p, 5: p, 6: p, 7: p, 8: p, 9: p, … }
str = $(str).filter("p");
var countP = $(str).filter("p").length
        for (let i = 0; i < countP; i++){
            result.push(?????);
        }

в каждой str[i].innerHTML один <p>text</p> Теперь надо перебрать объект, что бы в каждой str[i].innerHTML стало по заданному количеству <p>...</p> И тогда можно будет повесить их на соответственную кнопку. Я так думаю)