Я немного попробовал, но использовал метод, описанный тут
https://github.com/liriliri/eruda
Вставка в страницу кода
<script>
;(function () {
var src = '//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda';
if (!/eruda=true/.test(window.location) && localStorage.getItem('active-eruda') != 'true') return;
document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
document.write('<scr' + 'ipt>eruda.init();</scr' + 'ipt>');
})();
</script>
Вроде всегда нормально работает. Отладчика там конечно нет, но консоль и network посмотреть вполне можно.