[voraa]

Мне нужно отметить ячейки до текущей даты.

Что значит отметить?
Просто пробежаться по всем ячейкам td.no_event и что то сделать с ячейками (отметить) у которых dataset.dayhour меньше текущей даты и времени

Что то типа такого

const no_event = document.querySelectorAll('.no_event');
const current = new Date();
no_event.forEach(cell => {
	if (+cell.dataset.dayhour < current) {/* как то отмечаем эту ячейку */}
})

или const current = new Date().setMinutes(0,0,0); если текущий час не надо отмечать.