Трудно что либо сказать по такому абстрактному описанию. Что за АПИ, как с ним работать, какие данные передавать и получать? Что входит в статистику....?
Может быть будет достаточно обмена сообщениями через postMessage.
https://developer.mozilla.org/en-US/...ow/postMessage
https://developer.mozilla.org/en-US/...el/postMessage