[Sweet]

Что-то вроде того:

document.getElementsByName('template')[0].onchange = function(){
	document.getElementsByTagName('IMG')[0].src = document.getElementsByName('template')[0].value + '.jpg'
}