Ну можно Get`ом передавать по ссылке переменные, например так -
http://сайт/search/кол-вокомнат=n%метро=n%цена=n
А уже в .htaccess приводить ссылку к виду
http://сайт/search/сколько_комнат%метро%цена. Потом значит у тебя по
http://сайт/search/ будет находиться страничка
http://сайт/search.php, которая и будет уже эти переменные считывать и выводить доступные варанты соответсвующие критериям. Всё это делается на PHP и JS тут впринципе не нужен.