[Орёл]

table1 = document.getElementById('table');

newelem = document.createElement('td');
newelem.innerHTML = 'Тутут текст в новом теги td';

table1.appendChild(newelem);

id таблицы должен быть table