[Kolyaj]

<span class="tovar" onclick="AddToCart("13","700","3","3")">700p</span>

В крайнем случае

<a class="tovar" onclick="AddToCart("13","700","3","3"); return false;" href="#">700p</a>

И у вас с кавычками проблемы.