[JsLoveR]

function inner(it)
{
	var names = new Array("орк","эльф","человек","гном");
	document.getElementById('shher').innerHTML = names[it];
}

<div><span onmouseover="inner(0)">орк</span> <span onmouseover="inner(1)">эльф</span> <span onmouseover="inner(2)">человек</span> <span onmouseover="inner(3)">гном</span></div>
<br />
<div id="shher"></div>

Если после этого у Вас ничего не выйдет убейте меня об стол.