[float]

.title{
width:100%;
height:63px;
}

.title_left {
width:100%;
height:inherit;
background:#F00 left;
display:inherit;
}
.title_right {
width:50%;
height:inherit;
background:#FFF right;
display:inherit;
}
.title_mg {
float:inherit;
width:100%;
height:63px;
background:url(../dataimg/fon_title.gif) no-repeat center;

}

<div class="title">
<div class="title_left"><div class="title_right"><div class="title_mg">4</div></div></div>
</div>

Бред...