[stqel]

<div class="a"></div> + $('.A').after($('.B::eq(0)', data).html()); ≈ text .B#0 <div class="a"></div>

Типа должно:
text .B#0 text .B#1 text .B#2 text .B#3 итд <div class="a"></div>