[Viper]

maxtor как-то странно вы передаете данные через запрос, а тем более получаете.

$.post('test.php', {act: "test"}, function(result){
$("#captcha_container").empty();
$("#captcha_container").append(result);
}

попробуйте так.