[uhti]

Нашел, моему корневому ноду был присвоен id = "treeMenuIDt0"; по соображениям компилятора.
соответственно document.getElementById("treeMenuIDt0").innerText = "New name";