как по мне проблема в криво используемом жквери,
попробуй так:
var imagesUrl = new Array(); // твой массив
var pictures = document.getElementsByTagName("img");
for (j = 0; j < pictures.length; j++) {
pictures[j].setAttribute("src",imagesUrl[j]);
}
этот код подразумевает, что массив imagesUrl содержит достаточное количество элементов, и что эти элементы записаны правильно