Всем привет!
Как мы знаем, на сайте уже больше года находится официальный перевод ECMA-262, 3 редакция (которую все браузеры используют в настоящий момент).
Все опечатки, которые были найдены, аккуратно исправлены и создана новая сборка выложена на том же месте
http://javascript.ru/ecma.zip.
Пожалуйста, посмотрите ее, если что - пишите в этой теме.