[Kolyaj]

http://javascript.ru/ecma/part4#a-4.3.6
Native Object и Built-in Object переведены одинаково -- встроенный объект. В результате

Every built-in object is a native object.

переведено как

Каждый встроенный объект является встроенным.