[subzey]

<style type="text/css">
.a-par, .a-par-inner {position: relative}
.a-par:before {
	content:" ";
	position: absolute;
	top: 0; left: 0; right: 0; bottom: 0;
	background: red;
	transform: skew(30deg);
	-o-transform: skew(30deg);
	-webkit-transform: skew(30deg);
	-moz-transform: skew(30deg);
}

</style>
<a class="a-par" href="#"><span class="a-par-inner">Hardest porn in the Web!</span></a>

Как-то так. Надо ли говорить, что в IE работать не будет?