при редиректе произойдет перезагрузка окна (всего окна) по адресу
http://сайт/page2.php
если же у вас есть фрейм на странице с адресом
page1.php
то вам нужно обратится к этому фрейму и ему установить адрес
http://сайт/page2.php
например
window.onload = function()
{
window.frames[0].location = 'http://сайт/page2.php';
}