Может меня заносит, и я снова усложняю себе жизнь...
Значит так, по аджакс-запросу сервер возвращает какой-то результат в виде
куска html кода. Из этого куска надо вырезать div с класом xyz и вставить его определенный div. (Он уже есть в загруженном документе.) А все "остальное" в другой div.
Может такая нарезка черезчур ...
Если есть какие-то другие более умные идеии, буду рад выслушать.