Skipp,
да! Спасибо!
Я поняла, о чем Вы говорите. Просто у меня мало опыта работы с javascript, поэтому сразу сообразить не смогла.
В итоге я все сделала с помощью средств фреймворка Wicket, по клику меняю содержимое тега (конкретно координаты), вроде должно нормально работать.