[ZoNT]

я и не говорил, что он будет обязательно быстрее и короче
Как раз по причине короткой записи и используют рекурсию. Что ведёт к неочевидным проблемам в дальнейшем (с чем и столкнулся топикстартер).