[monolithed]

<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){ 
	$('a').css({'border':'none', 'display':'block', 'margin':'0px auto', 'width':'150px'});
	$('a:eq(0)').toggle(
		function(){
			$('a:eq(0) img').attr('src', 'http://cooder.ru/wp-content/uploads/2010/07/p1_00606171511830.jpg').fadeTo("slow", 0.40);
		},
		function(){
			$('a:eq(0) img').attr('src', 'http://cooder.ru/wp-content/uploads/2010/07/p1_006061715118301-150x150.jpg').fadeTo("slow", 1);
		}
	);
});
</script>
<a href="#"><img src="http://cooder.ru/wp-content/uploads/2010/07/p1_006061715118301-150x150.jpg" alt="" /></a>

ps: а вообще в сети тонны лайтбоксов, зачем изобратать велосипед?!