ну незнаю, если попробовать сделать вставку нескольких вложенных контейнеров, и протестировать производительнось - то можно действительно получить корректный результат, тут идёт вставка одного td, и мало ли что там браузер чудит и подключает..
Просто врятли мне кажется парсинг кода будет быстрее, чем прямое добавление..