[Golovastik]

Если написать так, будет 2 раза выводиться текст на картинке, а мне нужно 1 раз.

<span style="position:absolute; top:725px; left:35px; 
 font-weight:bold; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
 Для женщин</span>
 
 <!--[if IE]>
 <span style="position:absolute; top:705px; left:35px; 
 font-weight:bold; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
 Для женщин</span>
 <![endif]-->