RaskolnikOFF, что бы не происходил глюк прокрутки, после клика на стрелку отключайте обработчик onclick и только после того, как прокрутка закончится включайте его обратно. Можете посмотреть как это сделал я
http://jsprime.fuzaylov.net/preview/PhotoLine/