RewriteEngine on
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /
и после
RewriteRule ^index.html index.php - прямая подмена ссылки (будет работать как
http://твой_домен/index.html
RewriteRule ^test-([0-9]*)-page.html test.php?page=$1
а такая констуркция будет работать как
http://твой_домен/test-1-page.html
http://твой_домен/test-10-page.html
причем сервер будет думать что он обращается к test.php?page=1 и test.php?page=10 соответственно