[Cuprum]

subzey,
Нет, это не много не то. В таком режиме Опера игнорирует построения с помощью новых элементов - section, article и тд. (те просто показывает заголовки и все).
Порылся еще - наиболее приближенный к названному инструменту нашелся в составе Web Developer для Firefox. Контуры → Контур заголовков. Правда там только подсветка. Очень трудно понять иерархию. Да и скрытые элементы не показывает.
UPD. Еще раз внимательно глянул - если строго, то не инструмент в составе Оперы, ни Web Developer не походят (погорячился с ним).