[Kos]

вот вам java версия ф-ции nl2br:

function nl2br(s) {
	s = s.split("\u000A").join("<br />\u000A");
	return s;
}