Плюс немного ЦССа...
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
</head>
<body>
<p style='white-space: pre-wrap;'>
самое<wbr>мать<wbr>иё<wbr>длиное<wbr>предлиное<wbr>слово<wbr>которое<wbr>ну<wbr>никак<wbr>не<wbr>перенести<wbr>по<wbr>частям
</p>
</body>
</html>
Но один фик не всем браузерам это подвластно...
