[B@rmaley.e><e]

В setTimeout Вы передаете аргументом свежесозданную функцию, а для любой функции, не привязанной к определенному объекту this === window. Поэтому, $(this) внутри setTimeout эквивалентен $(window).
В Вашем случае нужно "закешировать" this в другой переменной либо передать его аргументом setTimeout;

$("h3").bind("click", function () {
	if ($(".content").length) {
		var self = this;
		setTimeout(function () {
			moveObj.func.call($(self))
		},
		2000);
	} else {
		moveObj.func.call($(this));
	}
});

RTFM