[Sweet]

как получить в обработчике события нормальный this, а не объект-адресат события?

Во-первых, с каких это пор "объект-адресат события" не нормальный this.
А во-вторых, что такое "нормальный this"???