Из всех русских онлайн редакторов советую воспользоваться
http://onservis.ru/redaktor-fotograf...a-russkom.html, весь интерфейс полностью на русском языке, есть подробное руководство с примерами и уроками! Также есть собственный встроенный фотохостинг для хранения ваших изображения imm.io. Думаю ваши посетители будут довольны