[monolithed]

stieve сколько можно, вам уже дали мегаполноценный ответ. По ссылке которую вы приводите не растровое и не случайное изображение, а векторное, отрисованное во флеше, тоже самое можно сделать элементарно хоть с десятками цветовых схем в одной фигуре без флеша.

Вчитайтесь внимательно:

к примеру html элементом area для получения координат (можно это сделать с помощью фотошопа, затем сохранить как html станицу). Ну а потом уже делать заливку областей с помощью JS

Также это можно сделать и без координат вообще как сказал dmitriymar и не только с одним цветом, для этого нужно создать заранее несколько изображений с нужными областями и расположить их с помощью свойства z-index друг-над-другом

А со случайным неподготовленным растровым изображением, это сделать невозможно, т.к. области заливки нужно изначально подготавливать, как уже писал.