Жаль, что не заметил этого вопроса раньше. Ну, может, кому-то ещё пригодится... Решения существуют - достаточно стандартные, и не очень:
1) HTML Help Workshop: скомпилировать набор веб-страниц с указанием опции "Полнотекстовый поиск";
2) Если данные достаточно однородные, запихать их в текстовую таблицу, написать небольшой обработчик на Javascript для объекта
Tabular Data Control и опять же скомпилировать всё с помощью HTML Help Workshop - когда-то я так целые словари делал (
http://figur.ir2.ru/tolktdc.zip, 3.5 МБ, Словарь Ожегова)