[НиколайКут]

Вдогонку.
Глубоко не копал, но ощещение, что проблема в установке по умолчанию "displey:" для span (а может и не только).
Я пробовал ставить у своего span displey:block и начинало отрисовываться...
Аналогично :inline-block