[Gvozd]

А что бы вы порекомендовали в нём улучшить?

хостинг поменяйте для начала.
хостится на народе, это все равно что печатать визитки на картонной макулатуре.
это несерьезно.
а в вашем случае, это еще более несерьезно, как если бы сама типография выпускала свои брошюры и визитки на макулатуре.

ну, а во-вторых его надо переделать с нуля.
и пускай этим займется специалист, а не делать бесплатно, но самому.
в его текущем виде - это никуда не годится.

дайте заказ на фрилансе на изготовление сайта-визитки.
потратите пару десятков долларов, но получите адекватный сайт