[DeMETAL]

Итак, благодаря Amphiluke выяснено, что нахождение background-position в ие следует делать следующим образом:

bgx = this_.get(0).currentStyle.backgroundPositionX;
bgy = this_.get(0).currentStyle.backgroundPositionY;