[Octane]

Да вроде все правильно, должно работать

window.onload = function() {
  var myDiv = document.createElement('div');
  myDiv.appendChild(document.createTextNode('Текст'));
  document.body.appendChild(myDiv);
};