да я шучу)
вобщем если с такими жёсткими условиями то можно такой функцией
function tr(a){return "http://m.habrahabr.ru/post/"+a.split("http://habrahabr.ru/blogs/opera/")[1]}
<script type="text/javascript">
function tr(link){return "http://m.habrahabr.ru/post/"+link.split("http://habrahabr.ru/blogs/opera/")[1];}
</script>
<input type="text" id="text" /> <input type="button" onclick="document.getElementById('rez').innerHTML = tr(document.getElementById('text').value)" value="Преобразовать" />
<div id="rez"></div>