[micscr]

Тебе надо по таблицам пройтись и в каждой из них что то сделать:

$('table').each(function(){
  var $this = $(this);
  var $x = $this.find('td.X');
  var $y = $this.find('td.Y');
  // переносим
});

Про перенос подумай сам. Могут пригодиться: $x.children(), $(...).appendTo().