[traa]

Я начинаю понимать, почему у вас такая карма.

стили сss координаты для контейнеров

Каким образом они могут быть координатами? У стиля, к примеру loaded есть свои координаты? Или это очередная очевидность, - что по стилю можно найти контейнер? Можно. И что? Как это приблизит нас хоть на шаг к поиску определенной области текста (не выделенной мышью, прошу не путать, а просто заданного прямоугольника, допустим) по числовым координатам?

для чего скрол-да потому что экран в видении мыши имеет координаты-не больше чем разрешение экрана а страница может по высоте и ширине привышать их

.
Вы чушь говорите, причем полную.
Посмотрите эту страничку, как определяются координаты мыши.
Потом выделите элемент в консоли и посмотрите, как он будет меняться, если отскроллить в самый низ страницы, когда уже не будет видно результат вывода. И сравните это с вот той ересью, что вы сейчас написали. Это, если вам самому будет лень написать элементарный скрипт для проверки.

с текстом ты не можешь производить никаких действий-ты действия можешь проводить с элементами вмещающими текст-так понятно?

Капитан Очевидность у экрана? Я не понимаю, к чему это сейчас? Вам платят посимвольно? Знаете, мои познания в яваскрипте чуть перешагнули этот безусловно сложный для кого-то рубеж.

так что сначала определи какие элементы попадают в твою область.

С добрым утром! А мы тут, значит, пытаемся все определить, можем ли мы проводить действия с текстом или нет. Именно это и является главным вопросом, - возможно ли определить, какие элементы попадают в область, обозначенную четырьмя координатами экрана?