Раз ячейка не блок, значит и показывать ее будем не как блок)))
Вот еще вариант, короче и как мне кажется логичней и симпатичней:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;" />
<title>111</title>
<script language="javascript" type="text/javascript">
function fun(){
var StrTab = document.getElementById("StrTab");
document.getElementById("odin").value=="1" ? StrTab.style.display='': StrTab.style.display='none';
}
</script>
</head>
<body>
<table align="center" border="1">
<tr>
<td>option 1</td>
<td>
<select size="1" name="odin" id="odin" onchange="fun()">
<option value="1">sel1</option>
<option value="2">sel2</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr id="StrTab">
<td>option 2</td>
<td>
<select size="1" name="dva1" id="dva1" >
<option value="3">sel3</option>
<option value="4">sel4</option>
<option value="5">sel5</option>
</select>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>