[Nightmare]

там есть

vvar offset = jQuery(this).offset();
				var residualSpace = offset.left + stripWidth;
				var residualTime = residualSpace/settings.travelocity;
...
$strip.animate({left: '-='+ spazio}, tempo, "linear", function(){$strip.css("left", containerWidth); scrollnews(totalTravel, defTiming);});

var residualSpace = offset.left + stripWidth; - изменяй все что хочешь