Как обратиться к имени с квадратными скобками ...
Вариант 1
<input name="polz_name[]" value="1" />
<input name="polz_name[]" value="2" />
<input name="polz_name[]" value="3" />
<script type="text/javascript">
var n = document.getElementsByName('polz_name[]');
n[0].value="text"
</script>
Вариант 2
<form name="addform" action="http://">
<input name="polz_name[]" value="1" />
<input name="polz_name[]" value="2" />
<input name="polz_name[]" value="3" />
</form>
<script type="text/javascript">
document.addform["polz_name[]"][0].value="text"
</script>