[ksa]

это чтобы в PHP массив приезжал.

Так он в реквесте и будет массивом если есть несколько элементов с одинаковым именем... Или в ПХП это не так?

Пример из csp

Отправляем данные

<form>
   <input name='test' />
   <input name='test' />
   <input name='test' />
</form>

Принимаем

<div>#(%request.Data("test",1))#</div>
<div>#(%request.Data("test",2))#</div>
<div>#(%request.Data("test",3))#</div>

Никакие скобки не нужны...