var rule={ 'с':'s', 'п':'p', 'а':'a', 'р':'r', 'т':'t', 'к':'k' } var other1='спартак' alert( other1.replace( /[А-яЁё]/g , function(a){ return rule[a]||a } ) )