[lor08]

блин и так не получается,вот смотрите:

var rule={
'в':'v',
'о':'o',
'т':'t',
'\s':'_',
}
var other1='вот вот вот'
alert( other1.replace( /[А-яЁё]/g , function(a){ return rule[a]||a } ) )