[Aetae]

Никак - значит никак.
Но, изображение как я вижу у вас генерится php, php с помошью header'a достаточно заставить выводить диалог сохранения, а js'oм использовать window.open()